Add a link to docs page

[james]

I forgot that “fields” functionality already exists in plugins! See: Header Requirements – Plugin Handbook | Developer.WordPress.org

Given that, probably not the best idea to invent another standard for parsing fields!