To be fair, I forgot that Classic Commerce had a support category (#support:classic-commerce) and a general category (#general-discussion:classiccommerce) so we have kind of already opened that can of worms.
Anyways, maybe a “plugin support” and “general plugin” category with tags enforced would be the best solution here.
But that implies that it is “official” classipress support. I think it makes sense that if people have a problem with a plugin they go to the plugin forums.
Also, maybe make Plugin Support blue, since blue seems to be our support color and while I mention colors, make the security page subcategory of support black, as black seems to be our security color
No way to do that, tags are on the “thread” level not the “post” level. If you want a specific post to have a different tag it probably means you should split that post off into a new topic.