A special offer for CP community members If you are developing a great opensource plugin for WP/CP, I can translate it into Russian in my spare time, for free.
Even if your plugin is not localized yet, I can help you with gettexting your code files on Github and making an initial .pot file. If you are using translate.wordpress.org, this is also ok. I can ask the local manager to grant me PE rights to approve strings.
Just let me know here if you’re interested in russian-speaking audience. I’m not saying that I’ll translate everything immidiately, but 2-3 projects are welcome, since localization is one of my hobbies and translation of 200-300 strings per month costs me almost nothing
I have a number of small plugins for ClassicPress, not sure I’d define any of them as great, all of which are GPLv2 and have .pot files available (I actually set up a translate website a while ago: https://translate.azurecurve.co.uk/glotpress/projects/).
I’d appreciate any translations you’re able to do on any of the plugins (Toggle Show/Hide and Series Index are the most used). Let me know if you fancy taking on any of them and I’ll create you a user and a translation set.
Actually, I’ve done Toggle Show/Hide (from GitHub repository)
But it seems there are some tiny localization issues there, so I’ve offered a quick fix by this PR on GitHub (It also contains updated .pot + translated .po & .mo files). So…
If you are developing a great opensource plugin for WP/CP, I can translate it into Russian in my spare time, for free.
