How did you install WP? Are you using some sort of managed WordPress hosting, and have no login details for your hosting account?
If you cannot login to your hosting account’s file manager, then you are probably stuck with WP from what I understand (assuming they are protecting the WP core files).
I made some posts about the migration issue, which you can find here: