Any chance the date & time shown alongside “Date in post” can match the date & time in the post? In other words, can it be localised?
This is what I see in the post:
This is what I see when I go to bookmark it:
Move this to a new topic if you like to save cluttering up the original post.