Welcome on board and thanks for volunteering! I am still the one to call for that 
I am giving you access on Crowdin (just visit this link) as a translator and proofreader. Let me know if you need file upload permissions (if you are using a different platform to translate and want to import your strings in Crowdin for example) and I will see to that.
also check these two links out: