Change URL for petitions on Developing ClassicPress guide

[viktor]

“petitions site” link on Developing ClassicPress guide should point to the forum category:
https://forums.classicpress.net/c/governance/petitions/77

[azurecurve]

I’ve updated the link.