To me, it’s very straightforward: contact plugin developer and ask the question: “Do you support ClassicPress?” If “Yes” - please, show the action & commitment.
Answer “No” or failing to show action and commitment means it is ethical to fork.
With GPL it is legal to fork anytime, IMHO.