Following @anon66243189 doing his contact form plugin, I mentioned to him the little email logging plugin I’ve been using for a while now. Then I remembered I had mentioned it here before - seems it has been added as a possible research plugin.
So, I am bumping this thread to see if there is any renewed interest in getting it going.
It was recently decided to keep this as a plugin feature, rather than adding it to core.