I strongly disapprove any form of tracking.
It is an invasion of privacy, and bottom line, has never brought any real benefit to any website I know, other than seeing “nice, they click on this link but not that”.
Personally I follow a strict zero tracking policy and also wrote a few posts about the matter and how to still get the data needed, without spying on Users.
With good old fashioned listening to users, and performing some quick google queries, we can leverage data that Google (or other trackers) do not even see.
For example, many users now choose to deploy anti-tracking settings in browsers or phones, which basically then results in skewed tracking reports because you’d only receive data from those people being OK with tracking.
It also means you need to add cookie consents, and other stuff related to GDPR (which in other words means, you provide content only to those who are willing to share their information)
I think tracking is only useful if someone engages in PPC or similar marketing strategies - as an open source, advocating security and I hope also privacy, I suggest to not deploy any trackers, even I would go a step further and not use any fonts, or else sources that hiddenly collect data (like Adobe or CloudFlare or any form of CDN service).
I might be a bit restricted in my opinion of what privacy in the web is, I think privacy means that nothing is collected apart of the server logs.
Tracking for editors is also not really helping us to determine actual user preferences. Editors can and are tracked by server logs already, and the only purpose of that is safety and edit-backlogs - and we are well covered in that. Apart of WP also creating a backlog of edits, as far I know, when you edit a post.
What exactly would be the profit/benefit in having an audit trail of users/editors?