After seeing this issue a couple more times with different premium plugins and themes, we decided to implement a fix in ClassicPress.
Upgrade to 1.0.0-rc1 and you should have no further issues with BPS Pro updates.
3 Likes