I disagree with this statement, and would love to see an example email that does this. Links are to specific posts, regardless of “where” they are
Regardless, to your point on splitting threads. I would hate to see what the forum would have become if I had not started to enforce stricter policies on splitting threads. Even just looking at the thread this was split from - in 50 posts what was accomplished? There were 5 different conversations happening all simultaneously and then some where getting frustrated when I didn’t reply to 1 of their specific points in one of their posts. How is that productive?
Regarding using ClassicPress. Yes, hypothetically, using ClassicPress would be ideal. But without a huge budget and unlimited work hours to reproduce what we already have here I don’t really see the point you are trying to hit there. That also ignores the enormous cost of moving at this point. We have what 2299 threads with an average of say 25 posts per thread? Beside that, moving the users (which we are already running into issues even moving the petition site…), plus the infrastructure we have built up around Discourse. All in all, realistically, yes in words that sounds simple but would be an undertaking that would divert most resources away from anything people really care about.
At the end of the day the forums is meant to support us building ClassicPress, not eat resources we don’t have.