Re. the issues with connecting to a Rank Math account: After seeing similar issues a couple more times with different premium plugins and themes, we decided to implement a fix in ClassicPress.
Upgrade to 1.0.0-rc1 and you should have no further issues with connecting to a Rank Math account.
Once you’ve upgraded to 1.0.0-rc1 you can remove the fix I posted above from your site.